Официални писмени преводи на всички видове документи, извършени от заклети преводачи. Специализирани преводи: право, икономика, финанси, технологии и над 20 други терминологични области.
Какви писмени преводи извършва ТБС Традикс?
ТБС Традикс е преводаческа агенция, която извършва писмени преводи на документи и текстове на всякаква тематика.
Нашите преводачи притежават необходимото образование, значителен професионален опит. Те са гъвкави и компетентни да завършат успешно всеки един проект за писмен превод.
Приемаме поръчки за превод с всякакъв обем.
Извършваме дейността по писмени преводачески услуги, като спазваме пълна конфиденциалност. Можете спокойно да ни поверите материали с данни, статистики и творчески идеи. Съдържанието им ще остане в рамките на ТБС Традикс.
Как извършваме писмените преводи?
Обработваме всяко едно задание чрез стандартни задължителни стъпки, които ни позволяват да вникнем в естеството на текста.
След като ни изпратите Вашето запитване, ние:
- анализираме документа или текста, който сте ни предоставили; съобразяваме Вашите изисквания и при необходимост извършваме технически операции, като например: сканиране, конвертиране в друг формат, разчитане на ръкописи и други;
- свързваме се с Вас, за да Ви запознаем с офертата ни, включваща различни варианти за изпълнение;
- изчакваме да изберете най-подходящия за Вас вариант от предложените и да получим изричното Ви потвърждение – едва тогава започваме да работим по Вашата поръчка;
- възлагаме контрола на изпълнение на задачата на най-подходящия служител, който следи всеки един етап;
- възлагаме изпълнението на превода на проверени преводач и редактор, за които сме сигурни, че ще се справят прецизно, отлично и в срок с Вашата поръчка;
- проверяваме за съответствие с изискванията, които сте ни поставили;
- предоставяме Ви готовия преведен текст – това става по най-удобния за Вас начин.
Можете да ни се доверите с поръчката си превод.
ТБС Традикс работи по стандартите за качество ISO 9001:2008, ISO 17100:2015 и EN 15038:2006, като притежава съответните сертификати.
Имаме договор с МВнР на Република България, дирекция „Консулски отношения“, сектор „Легализации и заверки“, който ни дава право да извършваме официални писмени преводи. Всяка лицензирана агенция за преводи и легализация в България трябва да отговаря на това изискване.
Преводи на документи
ТБС Традикс приема документи и текстове от всяка терминологична област. Предлагаме и услугата легализация.
Писменият превод на документи е отговорен и важен процес. Понякога той се налага еднократно, като например при кандидатстване за работа или обучение в чужбина. Имаме и клиенти, които се нуждаят от тази услуга постоянно за целите на своя бизнес.
Това са някои от документите, които най-често ни се възлагат за превод от чужд на български език или обратно:
удостоверение за раждане; удостоверение за брак; свидетелство за съдимост; диплома; пълномощно; декларация; епикриза; юридическа документация; банкова документация; техническа документация; други.
Извършваме дейността по писмени преводачески услуги, като спазваме пълна конфиденциалност. Можете спокойно да ни поверите материали с данни, статистики и творчески идеи. Съдържанието им ще остане в рамките на ТБС Традикс.
Специализирани и технически преводи
Най-често към тази категория спадат различни ръководства и инструкции.
Предлагаме също така превод на уебсайт или софтуер.
Нашите преводачи ще се справят безупречно с материали със строго специализирана терминология.
Постоянно усъвършенстваме уменията си и обогатяваме ресурсите, които ни позволяват да изготвим точни и качествени преводи.
Безпроблемно ще се справим с писмени текстове от сферата на правото, технологиите, науката, медицината, архитектурата, финансите и икономиката, дизайна и още много.
Превод на художествена литература
Преводът на художествена литература е специфичен процес.
Ние разполагаме с талантливи преводачи, които ще дадат на Вашия текст в проза или поезия нов живот на друг език. Умеем да запазим стилистиката и познаваме всички тънкости на тази сложна дейност. Освен това ще приемем задания с всякакъв обем.
Ще преведем и половин страница, ако това Ви е необходимо. А когато имате нужда от екип от преводачи и редактори за проект, съдържащ хиляди страници, ние ще се справим и с тази задача.
Срокове и цени за превод
Сроковете за изпълнение зависят от вида на документите/текстовете, техния обем, както и предпочитанията на клиентите ни.
Приемаме бързи и експресни поръчки, при които съкращаваме времето за изпълнение.
Цените варират според езиковата двойка, обема за превод, а също така и от терминологията.
Разбира се, имаме клиентска програма, която дава значителни отстъпки за редовни клиенти и при голям обем на поръчката за превод на документ/текст.
Ако се интересувате каква би била цената за Вашия превод, моля, не се колебайте да се свържете с нас.